|
Youssef Rzouga(ユーセフ・ラズーガ、アラビア語 يوسف رزوقة)は1957年3月21日にKsour Essef(チュニジア)で生まれた。現在チュニジアの首都に在住し、"Presse Tunisienne"の編集長として働くと共に、アラビア語、フランス語、英語、ロシア語、ポルトガル語、スウェーデン語、スペイン語などの多国語で執筆活動を行っているが、「一番慣れている言語はアラビア語、フランス語そしてスペイン語」である。チュニジア国内詩文学賞を3回獲得、2004年にヨルダン王国でアラビア文学賞(彼の作品全体に対して)を受賞し、作品は6か国語に翻訳されている。詩人、叙述作家、文化の熱心な促進者であるYoussefは議論の余地がない、現代の最も優れたアラビア語圏の詩人の一人であると言える。彼の執筆活動は物の実存主義的な面を掘り出し、自然や人間に関してお互いに全く関連のない事柄を混ぜ合わせ、その結果として、それぞれ全く新しい芳香または濃縮したエッセンスに作りかえることを特徴とするものである。 == アラビア語 == * 1978-「我の悲しみゆえに秀でる」、Al Akhella、 Tn- * 1982--「似通っていない枝の言語」、Al Akhella、Tn * 1984--「バラのプログラム」、Al Akhella、Tn * 1986--「旅行者ユーセフのアストロラーベ」、E. Quatre Vents、Tn * 1998-「言葉の中のオオカミ」、Sotepa、Tn- * 2000-「2つの手の間の国」、Dar El Ithaf、Tn- * 2001-「歴史の二酸化物の花」、L’Or du Temps、Tn- * 2002-「警戒態勢宣言」、Sotepa、Tn- * 2003--「全作品。第一巻」、Sotepa、Tn * 2004-「Yogana - 詩的ヨガの本」、Sotepa、Tn- * 2004--「蝶とダイナマイト」、Sotepa、Tn * 2005-「ゼロ・ゾーン、Kemel Riahiによる序説」、Sotepa、Tn- * 2006--「アンダルシアの灰から遠のいて」、Sotepa、Tn * 2006-「出発の認識論を伴う魂のプレート」、Sotepa、Tn- * 2007-「全作品。第二巻」、Miskiliani Ediciones、Tn- 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Youssef Rzouga」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|